1
00:00:01,010 --> 00:00:06,680
تستدعيها الآن الخلفية البيضاء الثلجية
2
00:00:06,680 --> 00:00:13,850
أذهب إلى عالم غير مرئي بعد
3
00:00:18,700 --> 00:00:21,960
ضاعت أثناء سفري
4
00:00:21,960 --> 00:00:24,670
تحت سماء رمادية
5
00:00:24,670 --> 00:00:31,040
مع خريطة مختلفة كل يوم،
لقد ركضت العديد من الأحلام معًا
6
00:00:31,040 --> 00:00:37,210
أتساءل عما إذا كان يومًا ما،
حتى مع خطوتي المتواضعة،
7
00:00:37,210 --> 00:00:43,250
سأكون قادرًا على تجاوز تلك الغيوم
8
00:00:43,250 --> 00:00:49,490
توفر قطرات المطر المتساقطة
انعكاس منتشر مستمر
9
00:00:49,490 --> 00:00:56,270
كما لو كان قادرًا على رؤية ما في قلبي،
أصيب بسبب تصرفاته القاسية
10
00:00:56,270 --> 00:01:02,000
تتقاطع أشعة الضوء
11
00:01:02,000 --> 00:01:08,440
واطلاق النار إلى الأبد بدون
الإعلان عن المكان الذي يتجهون إليه
12
00:01:08,440 --> 00:01:14,250
صور لاحقة باهتة تحترق في عيني
13
00:01:14,250 --> 00:01:20,420
أينما كنت تحت هذه السماء
14
00:01:20,420 --> 00:01:27,090
لا يزال يتعين علي الوصول إلى عالم غير مرئي بعد
15
00:01:42,710 --> 00:01:46,980
هذه هي الرصاصة التي كانت
تستخدم لقتل الجنرال هيوز.
16
00:01:46,980 --> 00:01:51,220
إنها عيار 45. تم استخدام رصاصة واحدة فقط.
17
00:01:51,220 --> 00:01:55,220
أود أن أقول أنها كانت تسديدة جيدة،
لكنها كانت على مسافة قريبة.
18
00:01:55,220 --> 00:01:58,090
قريب بما فيه الكفاية حتى أن أ
كان بإمكان المرأة أن تفعل ذلك.
19
00:02:00,560 --> 00:02:04,070
ما هو عيار البندقية التي تستخدمها؟
20
00:02:04,070 --> 00:02:07,140
.45 عيار.
21
00:02:07,140 --> 00:02:10,640
هذا هو طلب إعادة إمداد الذخيرة الخاص بك.
22
00:02:10,640 --> 00:02:12,610
هل هذا صحيح؟
23
00:02:14,980 --> 00:02:19,650
مكتوب هنا أنك طردت
طلقة واحدة. ما كان يستخدم ل؟
24
00:02:19,650 --> 00:02:25,950
كما هو مذكور هناك، للحماية
إدوارد إلريك في المختبر الخامس.
25
00:02:28,590 --> 00:02:32,600
كان المختبر الخامس
مغلقة، وكانت بدون طيار.
26
00:02:32,600 --> 00:02:34,630
لم تكن بدون طيار.
27
00:02:34,630 --> 00:02:37,430
هكذا تزعم.
28
00:02:39,170 --> 00:02:42,640
هل أطلب تلك الرصاصة؟
تقول أنك أطلقت ليتم البحث عنها؟
29
00:02:42,640 --> 00:02:45,840
المختبر الخامس أصبح الآن كومة من الأنقاض،
30
00:02:45,840 --> 00:02:48,440
بسبب انفجار غامض.
31
00:02:48,440 --> 00:02:51,650
لذلك الموقع الذي تدعي فيه
لقد استخدمت بندقيتك بدون طيار،
32
00:02:51,650 --> 00:02:54,850
وحتى لو بحثنا عن الرصاصة،
33
00:02:54,850 --> 00:02:58,120
إنه تحت كومة من الأنقاض.
هل هذا ما تقوله؟
34
00:03:00,560 --> 00:03:04,290
لدينا شهادة شهود عيان
والذي ينص على أنه في ذلك اليوم،
35
00:03:04,290 --> 00:03:07,230
في وقت القتل،
لقد تم رصدك وأنت تغادر مكان الحادث.
36
00:03:07,230 --> 00:03:08,730
هذا غير معقول!
37
00:03:08,730 --> 00:03:11,000
اهدأ.
38
00:03:11,000 --> 00:03:14,570
ماذا كنت تفعل في ذلك الوقت؟
39
00:03:14,570 --> 00:03:18,470
لقد حصلت على إجازة في ذلك اليوم، وأنا
كان في منزل والدي.
40
00:03:18,470 --> 00:03:21,710
من فضلك، تحقق مع والدي.
41
00:03:21,710 --> 00:03:24,980
شهادة الأهل وهؤلاء
الذي كنت على علاقة وثيقة
42
00:03:24,980 --> 00:03:27,250
لا يجوز كذريعة!
43
00:03:29,550 --> 00:03:32,760
الملازمة ماريا روس
يتم استجوابه حاليا.
44
00:03:32,760 --> 00:03:35,490
ولا حتى ضابطها الأعلى قد يراها.
45
00:03:35,490 --> 00:03:37,220
أرى.
46
00:03:41,000 --> 00:03:43,370
الرائد ارمسترونج!
47
00:03:43,370 --> 00:03:45,540
الرقيب بروش...
48
00:03:45,540 --> 00:03:47,200
هل أنت هنا أيضاً أيها الرائد؟
49
00:03:47,200 --> 00:03:50,040
مم-هممم. هل هذا بخصوص الملازم روس؟
50
00:03:50,040 --> 00:03:52,510
نعم. الحقيقة هي...
51
00:03:52,510 --> 00:03:56,750
الحقيقة هي الملازم
وأطلقت أنا طلقة واحدة
52
00:03:56,750 --> 00:03:59,920
للدفاع عن الأخوين إلريك
في المختبر الخامس
53
00:03:59,920 --> 00:04:01,050
ماذا؟
54
00:04:01,050 --> 00:04:04,920
لقد قلت ذلك في تقريري، لكن تم تجاهله.
55
00:04:06,920 --> 00:04:10,550
هل يحاولون التأطير
الملازم هو الجاني؟
56
00:04:23,870 --> 00:04:27,780
عندما تنظر عن كثب، تجد نفسك مخدوشًا تمامًا.
57
00:04:27,780 --> 00:04:30,040
أنت تواجه رحلة صعبة، هاه؟
58
00:04:35,250 --> 00:04:38,240
قل ماذا ستفعل الآن؟
59
00:04:41,260 --> 00:04:42,820
مهلا...
60
00:04:48,430 --> 00:04:50,490
ماذا هل سنفعل؟
61
00:04:52,130 --> 00:04:54,660
ماما، لا تبكي.
62
00:05:03,280 --> 00:05:05,270
ماذا تريد منا أن نفعل؟
63
00:05:08,450 --> 00:05:11,290
ماذا؟
64
00:05:11,290 --> 00:05:15,920
الأمر فقط أنك لم تسأل أبدًا
للحصول على المشورة بشأن أنفسكم من قبل.
65
00:05:17,530 --> 00:05:19,520
أوه.
66
00:05:24,700 --> 00:05:27,700
كنت خائفة.
67
00:05:27,700 --> 00:05:31,370
إد و آل، كنتما تتقاتلان هكذا
لفترة طويلة في مثل هذا المكان الخطير،
68
00:05:31,370 --> 00:05:34,680
الذي قُتل فيه السيد هيوز.
69
00:05:34,680 --> 00:05:38,270
لقد شعرت بالخوف حقًا عندما فكرت في ذلك.
70
00:05:42,050 --> 00:05:50,030
أعني، يمكن أن تموت. فجأة،
لن تكون حولي بعد الآن.
71
00:05:50,030 --> 00:05:52,360
مثلما فعلت أمي وأبي.
72
00:05:55,400 --> 00:05:59,840
لقد شعرت بالخوف حقاً..
عندما فكرت في ذلك.
73
00:05:59,840 --> 00:06:03,290
لأكون صادقًا، تمنيت لك
سوف تتخلى عن رحلتك.
74
00:06:06,740 --> 00:06:09,650
أريدكم أن تستعيدوا أجسادكم الأصلية،
75
00:06:09,650 --> 00:06:12,880
ولكن أتمنى أن تستسلم
رحلتك الخطيرة أيضا.
76
00:06:12,880 --> 00:06:14,580
أعني...
77
00:06:16,020 --> 00:06:17,680
...ثم مرة أخرى...
78
00:06:22,220 --> 00:06:24,830
آسف.
79
00:06:24,830 --> 00:06:29,090
لا أعرف ماذا أريد أن أفعل أيضًا.
80
00:06:31,500 --> 00:06:33,070
وينري، أنت متأكد من أنك لطيف.
81
00:06:33,070 --> 00:06:35,440
إيه؟ W-W-ما الذي تتحدث عنه؟
82
00:06:35,440 --> 00:06:42,040
- أنا دائما لطيف! ماذا تقصد بذلك؟
- اه! قف! أنت تضيف المزيد من الخدوش!
83
00:06:47,180 --> 00:06:50,220
هنا تذهب.
84
00:06:50,220 --> 00:06:51,920
طبعة مسائية!
85
00:06:51,920 --> 00:06:53,890
أوه، إنه هنا، إنه هنا!
86
00:06:53,890 --> 00:06:56,030
ماذا، الصحيفة مرة أخرى؟
87
00:06:56,030 --> 00:06:59,400
أنا عالقة في التسكع معك طوال اليوم.
88
00:06:59,400 --> 00:07:02,020
هذه هي المتعة الوحيدة التي أحصل عليها.
89
00:07:06,300 --> 00:07:09,210
هذا هو الملازم فالمان،
الاتصال على خط خارجي.
90
00:07:09,210 --> 00:07:11,770
من فضلك قم بتوصيلي بالعقيد موستانج.
91
00:07:11,770 --> 00:07:13,210
نعم. الكود الخاص بي هو...
92
00:07:13,210 --> 00:07:15,480
يا رجل، ما كل هذا الضجيج؟
93
00:07:15,480 --> 00:07:20,980
... أيرام، جورج، أوليفر، أربعة، ستة، أربعة، تسعة.
94
00:07:20,980 --> 00:07:23,920
هذا هو ذلك الفرخ من ذلك الوقت.
95
00:07:27,090 --> 00:07:29,760
حجر الفيلسوف
96
00:07:29,760 --> 00:07:34,000
الأشخاص الذين يحملون علامات Uroboros...
97
00:07:34,000 --> 00:07:36,090
القزم...
98
00:07:37,900 --> 00:07:39,100
كيف يفعلون...
99
00:07:39,100 --> 00:07:41,270
أخي!
100
00:07:41,270 --> 00:07:44,470
- هنا.
- لا تفاجئني هكذا.
101
00:07:44,470 --> 00:07:48,280
الصحيفة في مكتب الاستقبال!
102
00:07:48,280 --> 00:07:50,140
ماذا؟
103
00:07:52,780 --> 00:07:54,850
ماذا؟!
104
00:07:54,850 --> 00:07:59,650
"وجد أن الملازم ماريا روس هو
الجاني في مقتل الجنرال هيوز"؟!
105
00:08:02,260 --> 00:08:03,630
لا أستطيع أن أصدق ذلك!
106
00:08:03,630 --> 00:08:07,100
العقيد أو القوة الكبرى
تعرف شيئا عن هذا.
107
00:08:07,100 --> 00:08:08,760
ماذا عن وينري؟
108
00:08:08,760 --> 00:08:10,930
سنوضح لاحقا.
109
00:08:13,840 --> 00:08:15,970
أنا لا أحب هذه.
110
00:08:15,970 --> 00:08:19,510
توقف عن الشكوى.
إنهم مثل طوق للمغفل.
111
00:08:19,510 --> 00:08:21,610
بالمناسبة، يجب أن أسألك مرة أخرى،
112
00:08:21,610 --> 00:08:23,880
هل أنت حقا 15؟
113
00:08:23,880 --> 00:08:26,450
- هذا صحيح.
- اخرج من هنا!
114
00:08:26,450 --> 00:08:29,040
إنها الحقيقة.
115
00:08:30,850 --> 00:08:32,790
ما هذا؟
116
00:08:32,790 --> 00:08:36,060
- ماذا جرى؟
- هناك دخيل! أعطنا يد المساعدة!
117
00:08:36,060 --> 00:08:37,630
ماذا؟!
118
00:08:37,630 --> 00:08:39,160
أنت تتصرف بنفسك!
119
00:08:39,160 --> 00:08:40,790
تمام!
120
00:08:43,370 --> 00:08:48,640
عاجِز! عاجِز! عاجِز! هل أنتم حتى تحاولون؟!
121
00:08:48,640 --> 00:08:49,910
ما بال هذا الرجل؟!
122
00:08:49,910 --> 00:08:51,900
البنادق ليس لها أي تأثير!
123
00:08:52,980 --> 00:08:55,030
حركه! لماذا أنت!
124
00:08:56,250 --> 00:08:57,840
قف!
125
00:08:59,180 --> 00:09:00,650
"شبح!!"
126
00:09:06,920 --> 00:09:10,860
يا رجل، من السيئ عدم السماح لك بقطع أي شخص.
127
00:09:10,860 --> 00:09:13,730
مرحبًا أيها الرجل الذي يحمل السلاح
ليس لها أي تأثير على!
128
00:09:13,730 --> 00:09:15,600
دعني أخرج من هنا!
129
00:09:15,600 --> 00:09:17,170
من أنت؟
130
00:09:17,170 --> 00:09:19,370
مهاجر غير شرعي من شينغ.
131
00:09:19,370 --> 00:09:23,170
أوه نعم؟ جميل الذهاب ،
قادم إلى هنا من أرض بعيدة.
132
00:09:23,170 --> 00:09:25,670
إذا سمحت لي بالخروج، سأساعدك.
133
00:09:25,670 --> 00:09:27,900
ليس لدي وقت لأهتم به...
134
00:09:29,710 --> 00:09:31,510
من أين قلت أنك من؟
135
00:09:31,510 --> 00:09:33,410
شينغ، إلى الشرق.
136
00:09:34,880 --> 00:09:36,120
تعال معي.
137
00:09:36,120 --> 00:09:37,780
شكرًا.
138
00:09:45,900 --> 00:09:47,390
ماذا؟
139
00:09:54,100 --> 00:09:59,040
مرحبا عزيزي! لقد وجدتك أخيرا!
140
00:09:59,040 --> 00:10:01,610
كنت في المختبر الخامس!
141
00:10:01,610 --> 00:10:05,250
أنا سعيد جدًا لأنك تتذكرني.
142
00:10:05,250 --> 00:10:11,050
في كل مرة أنظر إلى الحفرة لك
وضعت في يدي اليمنى، أفكر فيك،
143
00:10:11,050 --> 00:10:14,160
الفرخ الذي قتل هيوز.
144
00:10:14,160 --> 00:10:15,560
هذا سوء فهم!
145
00:10:15,560 --> 00:10:16,890
هل هو كذلك؟
146
00:10:16,890 --> 00:10:20,500
تقول الصحف أنهم وجدوا أنك الجاني.
147
00:10:20,500 --> 00:10:22,000
هذا لا يمكن أن يكون...
148
00:10:22,000 --> 00:10:24,770
كما هو الحال، فإنهم ذاهبون
ليلقي عليك الذنب
149
00:10:24,770 --> 00:10:27,140
وسوف تواجه فرقة إطلاق النار.
150
00:10:27,140 --> 00:10:28,600
هذا ليس صحيحا.
151
00:10:28,600 --> 00:10:31,970
هذا ليس صحيحا. لو فعلوا ذلك فقط
إجراء التحقيق المناسب...
152
00:10:31,970 --> 00:10:37,010
اختر. ابق هنا وتعرض للتعذيب
حتى الموت أو أهرب معي.
153
00:10:37,010 --> 00:10:38,980
انها واحدة أو أخرى!
154
00:10:41,520 --> 00:10:43,590
هذا فظيع.
155
00:10:43,590 --> 00:10:46,290
ليس لدي أي خيارات أخرى؟
156
00:10:46,290 --> 00:10:48,350
لا يبدو الأمر كذلك.
157
00:10:51,090 --> 00:10:52,760
يا رجل...
158
00:10:52,760 --> 00:10:56,130
أمي، أبي، أنا آسف.
159
00:10:58,630 --> 00:11:01,670
حسنًا، سأهرب. أنا أهرب، حسنًا؟
160
00:11:01,670 --> 00:11:04,840
عليك فقط التأكد من مرافقتي،
أيها الغبي الكبير ذو الرأس العظمي المدرع!
161
00:11:04,840 --> 00:11:08,040
أوه، لديك شجاعة.
162
00:11:08,040 --> 00:11:09,940
الفتاة يجب أن يكون لها الأعصاب!
163
00:11:11,510 --> 00:11:15,110
نعم...نعم كما تريد.
164
00:11:17,990 --> 00:11:22,020
إخطار كل منطقة في المدينة.
لقد اندلعت ماريا روس.
165
00:11:22,020 --> 00:11:26,130
يبدو أنها مع عنيفة
رفيق. قبض عليهم في وقت واحد.
166
00:11:26,130 --> 00:11:28,800
اذا هي تقاوم...
167
00:11:28,800 --> 00:11:30,820
...إنهم أحرار في إطلاق النار بهدف القتل.
168
00:11:36,510 --> 00:11:38,540
إلى أي مدى سنذهب؟!
169
00:11:38,540 --> 00:11:40,370
فقط استمر في الجري!
170
00:11:42,680 --> 00:11:44,510
الملازم روس؟!
171
00:11:44,510 --> 00:11:47,350
إدوارد! ألفونس!
172
00:11:49,150 --> 00:11:51,390
آه! أنت ذلك الرجل!
173
00:11:51,390 --> 00:11:52,490
وحتى لينغ هنا!
174
00:11:52,490 --> 00:11:54,660
يا شباب، ماذا تفعلون؟
175
00:11:54,660 --> 00:11:56,430
هذا ما كنت على وشك أن أسألك!
176
00:11:56,430 --> 00:11:59,420
يا! ليس لدينا وقت لهذا!
177
00:12:00,500 --> 00:12:02,000
لماذا أنت!
178
00:12:02,000 --> 00:12:03,770
يا عزيزتي، خذي ذلك الزقاق الخلفي
179
00:12:03,770 --> 00:12:05,570
وتشغيل مباشرة إلى منطقة المستودعات!
180
00:12:05,570 --> 00:12:08,070
سوف تكون قادرا على الابتعاد تحت
غطاء ذلك الظلام!
181
00:12:08,070 --> 00:12:10,540
الملازم روس! هل كان العقيد هيوز...
182
00:12:10,540 --> 00:12:14,410
تشغيل! إذا ظهر النواب فسوف يطلقون عليك النار!
183
00:12:14,410 --> 00:12:16,580
- الملازم روس!
- البقاء مرة أخرى!
184
00:12:16,580 --> 00:12:18,080
ملازم!
185
00:12:18,080 --> 00:12:20,010
الملازم روس!
186
00:12:34,730 --> 00:12:37,720
ماريا روس، أليس كذلك؟
187
00:12:44,270 --> 00:12:47,210
- ماذا؟!
- أوه، لقد حصلوا عليها.
188
00:12:47,210 --> 00:12:49,370
مهلا، انتظر!
189
00:12:50,380 --> 00:12:52,480
قف، انتبه!
190
00:12:52,480 --> 00:12:54,820
- دعنا نذهب، مغمض العينين!
- أوكي دوكي.
191
00:12:54,820 --> 00:12:58,250
يا! لينغ! ماذا تفعل
مع هذا الرجل؟!
192
00:12:58,250 --> 00:13:00,990
سأخبرك لاحقا.
193
00:13:00,990 --> 00:13:03,250
يا رجل!
194
00:13:10,130 --> 00:13:12,570
يو، فولميتال.
195
00:13:18,010 --> 00:13:20,310
ماذا يحدث هنا؟
196
00:13:20,310 --> 00:13:23,440
ماذا يحدث هنا أيها العقيد؟!
197
00:13:40,500 --> 00:13:43,700
لماذا؟
198
00:13:43,700 --> 00:13:46,340
لماذا العقيد هيوز؟
199
00:13:46,340 --> 00:13:48,640
لماذا الملازم روس؟
200
00:13:48,640 --> 00:13:50,660
لماذا لم تقل شيئا؟!
201
00:13:56,350 --> 00:13:58,850
سوف ترفع يدك
إلى ضابطك الأعلى؟
202
00:13:58,850 --> 00:14:00,840
لا تنسى مكانك!
203
00:14:10,130 --> 00:14:12,330
- لا يا أخي!
- دعني أذهب يا آل!
204
00:14:12,330 --> 00:14:13,900
قلت لا!
205
00:14:13,900 --> 00:14:16,130
هذا اللقيط قتل الملازم روس!
206
00:14:16,130 --> 00:14:17,790
الملازم روس؟
207
00:14:21,370 --> 00:14:25,070
ما معنى هذا أيها العقيد؟!
208
00:14:25,070 --> 00:14:30,150
كانت هناك أوامر بإطلاق النار
الهارب ماريا روس في الأفق.
209
00:14:30,150 --> 00:14:32,580
- هذا كل شيء.
- هذا كل شيء؟!
210
00:14:32,580 --> 00:14:37,520
أعتذر عن إخفاء وفاة هيوز عنك.
211
00:14:37,520 --> 00:14:42,360
لكن لا تجادل ضد الأوامر.
لا تسأل عن التفسيرات.
212
00:14:42,360 --> 00:14:44,190
فقط اتبعهم.
213
00:14:44,190 --> 00:14:46,320
هذا ما يعنيه أن تكون جنديًا!
214
00:14:56,540 --> 00:14:59,210
العقيد موستانج...
215
00:14:59,210 --> 00:15:03,210
أخبرني ماذا حدث.
216
00:15:03,210 --> 00:15:05,180
وخرجت الرسالة بأنها إذا قاومت،
217
00:15:05,180 --> 00:15:07,620
سُمح لنا بإطلاق النار بهدف القتل.
218
00:15:07,620 --> 00:15:10,350
لقد قاومت، فقتلتها.
219
00:15:12,020 --> 00:15:15,460
أنا أفهم العميد
كان صديقا جيدا لك.
220
00:15:15,460 --> 00:15:17,530
نعم.
221
00:15:17,530 --> 00:15:20,130
لقد كان رجلاً جيدًا.
222
00:15:20,130 --> 00:15:24,370
لا أعتقد أنها كانت واحدة منكم
الرجال الذين حطموا الملازم روس.
223
00:15:24,370 --> 00:15:26,940
أنا؟ لماذا؟
224
00:15:26,940 --> 00:15:29,240
لماذا؟
225
00:15:29,240 --> 00:15:32,970
لذلك يمكنك حرقها حتى الموت
بيدك، من هذا القبيل!
226
00:15:36,410 --> 00:15:39,310
وسأكون ممتنا لو كنت
تجنب مثل هذه التكهنات.
227
00:15:48,320 --> 00:15:53,260
أنا آسف حقًا لعدم إخباري
لك عن وفاة الجنرال هيوز.
228
00:15:55,630 --> 00:15:57,760
إنه خطأي.
229
00:16:00,300 --> 00:16:05,100
لا تكن صعبًا على نفسك.
لم يكن خطأك.
230
00:16:06,910 --> 00:16:09,240
أنتم جميعا معا، هاه؟
231
00:16:09,240 --> 00:16:11,750
دكتور نوكس...
232
00:16:11,750 --> 00:16:14,820
الضرر شديد.
233
00:16:14,820 --> 00:16:18,250
ولكن انطلاقا من ما هو قليل
بقي من عمل الأسنان ،
234
00:16:18,250 --> 00:16:21,020
تمكنت من استنتاج أن هذه كانت ماريا روس.
235
00:16:21,020 --> 00:16:23,190
إنه أمر فظيع،
236
00:16:23,190 --> 00:16:28,130
تحول جميلة مثلها
في الفحم مثل هذا.
237
00:16:28,130 --> 00:16:30,630
لا بد أنك تحمل ضغينة كبيرة،
238
00:16:30,630 --> 00:16:32,760
السيد موستانج.
239
00:16:35,770 --> 00:16:38,600
تشعر أنك أفضل، الآن بعد ذلك
هل انتقمت؟
240
00:16:42,280 --> 00:16:47,050
بطل حرب ايشفال,
الذهاب إلى هذا الحد ضد فتاة صغيرة.
241
00:16:47,050 --> 00:16:48,980
يجعلني مريضا.
242
00:16:53,460 --> 00:16:56,330
العقيد، اسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة
243
00:16:56,330 --> 00:17:00,130
للاعتذار عما فعله أحد رجالي.
244
00:17:00,130 --> 00:17:04,670
أعتقد أن الملازم روس
قد يرتكب جريمة قتل...
245
00:17:04,670 --> 00:17:09,970
لقد كانت صريحة وجادة..
246
00:17:09,970 --> 00:17:12,200
...مراعي...
247
00:17:24,590 --> 00:17:27,660
يبدو أن التعب يلاحقك أيها الرائد.
248
00:17:27,660 --> 00:17:30,590
يجب أن تأخذ بعض الإجازة.
249
00:17:30,590 --> 00:17:34,860
العودة إلى الشرق، حيث كنت. هذا مكان جميل.
250
00:17:34,860 --> 00:17:37,330
ليس هناك صخب وضجيج المدينة الكبيرة،
251
00:17:37,330 --> 00:17:39,730
والأفضل من ذلك كله، هناك
الكثير من النساء الجميلات.
252
00:17:47,510 --> 00:17:53,250
وهكذا، موستانج ينتقم بسهولة لأفضل صديق له،
253
00:17:53,250 --> 00:17:55,380
وكل شيء على ما يرام وينتهي بشكل جيد.
254
00:17:55,380 --> 00:17:57,720
ألا تعتقد أن النهاية ضعيفة بعض الشيء؟
255
00:17:57,720 --> 00:18:02,260
كان من المفترض أن تحصل الخطة
العقيد أن يتصرف بنفسه.
256
00:18:02,260 --> 00:18:07,300
من يهتم؟ الكلب يأكل
يعمل الطعم بشكل رائع أيضًا.
257
00:18:07,300 --> 00:18:10,970
الى جانب ذلك، يبدو أننا
ضرب القليل من العداء.
258
00:18:10,970 --> 00:18:13,760
ليس هناك حب ضائع بينه
ومرؤوسيه، هل هناك؟
259
00:18:15,470 --> 00:18:17,270
ما هذا؟
260
00:18:17,270 --> 00:18:18,940
طلب الإجازة.
261
00:18:18,940 --> 00:18:20,610
في وقت مثل هذا؟
262
00:18:20,610 --> 00:18:22,410
هل هو خارج الخط؟
263
00:18:22,410 --> 00:18:25,310
لا، لا بأس. موافقة.
264
00:18:25,310 --> 00:18:27,280
شكراً جزيلاً.
265
00:18:41,930 --> 00:18:43,670
حسنًا، أنت!
266
00:18:43,670 --> 00:18:44,900
الخروج لوحدك هكذا...
267
00:18:44,900 --> 00:18:47,500
ماذا سيقول العقيد
لي إذا اكتشفت؟!
268
00:18:47,500 --> 00:18:50,670
ولم يراني أحد عندما عدت.
269
00:18:50,670 --> 00:18:53,610
هذه ليست القضية هنا!
270
00:18:53,610 --> 00:18:55,940
أنت مجرد جندي فقير،
271
00:18:55,940 --> 00:18:59,950
أسير من قبل شنيعة
مجرم، لذلك كل شيء على ما يرام.
272
00:18:59,950 --> 00:19:01,640
هاه؟
273
00:19:02,920 --> 00:19:05,690
يو! ماذا تفعل هناك؟
274
00:19:05,690 --> 00:19:07,090
حريق إشارة.
275
00:19:07,090 --> 00:19:09,860
- إشارة حريق؟
- ماذا كنت تفكر،
276
00:19:09,860 --> 00:19:12,430
إحضار شخص تعرفه
لا شيء عن العودة إلى هنا؟!
277
00:19:12,430 --> 00:19:15,160
الرب الشاب! لقد كنا نبحث عنك!
278
00:19:15,160 --> 00:19:17,500
أوه، كان ذلك سريعا.
279
00:19:17,500 --> 00:19:19,300
والآن هناك المزيد.
280
00:19:23,810 --> 00:19:26,310
مرحبا، إليزابيث، كيف حالك؟
281
00:19:26,310 --> 00:19:28,680
شكرا لدعوتي كثيرا.
282
00:19:28,680 --> 00:19:31,180
هل أنت متأكد من مخيف الخاص بك
المساعد لن يغضب منك
283
00:19:31,180 --> 00:19:32,950
إذا كنت تفجير الكثير من العمل؟
284
00:19:32,950 --> 00:19:36,520
لا بأس، إنها ليست بالداخل.
285
00:19:36,520 --> 00:19:41,190
وأنا قادر على الاتصال بك
مثل هذا بسبب ذلك.
286
00:19:41,190 --> 00:19:42,220
ماذا عن ذلك؟
287
00:19:42,220 --> 00:19:46,730
لحظة الملازم
يذهب في إجازة، ويحصل على مثل هذا.
288
00:19:46,730 --> 00:19:49,060
يا رجل، إنها حقاً...
289
00:19:49,060 --> 00:19:51,070
...مثل مربيته، هاه؟
290
00:19:51,070 --> 00:19:55,800
هذا صحيح. لم يكن لدي
يوم إجازة منذ أن وصلت إلى هنا،
291
00:19:55,800 --> 00:19:58,070
لذلك أفكر في أخذ بعض الإجازة قريبًا.
292
00:19:58,070 --> 00:20:01,040
أوه. هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
293
00:20:01,040 --> 00:20:04,550
في الآونة الأخيرة، لقد علقت في الصيد.
294
00:20:04,550 --> 00:20:06,480
هل تهتم بالمجيء؟
295
00:20:16,220 --> 00:20:19,160
نعم؟ من هذا؟
296
00:20:24,400 --> 00:20:27,540
لماذا فعلت ذلك أيها الرائد؟!
297
00:20:27,540 --> 00:20:30,270
إدوارد إلريك ...
298
00:20:32,540 --> 00:20:36,710
حسنًا، هذا أمر سيء. لقد كسرت البريد الآلي الخاص بك.
299
00:20:36,710 --> 00:20:37,750
هاه؟!
300
00:20:37,750 --> 00:20:43,390
همم، هذا وضع خطير.
سيتعين علينا إصلاح هذا في وقت واحد.
301
00:20:43,390 --> 00:20:46,690
اسمح لي بمرافقتك إلى ريسيمبول.
302
00:20:46,690 --> 00:20:48,520
اه اه ...
303
00:20:48,520 --> 00:20:49,690
ما هذا؟
304
00:20:49,690 --> 00:20:51,530
هل ستعود إلى المنزل في ريسيمبول؟
305
00:20:51,530 --> 00:20:54,200
يا آل إسمعني..
306
00:20:54,200 --> 00:20:57,570
ألفونس إلريك، سوف تبرز كثيرًا،
307
00:20:57,570 --> 00:20:59,530
لذلك تبقى في وسط.
308
00:20:59,530 --> 00:21:00,940
- صحيح...
- حسنًا!
309
00:21:00,940 --> 00:21:05,240
دعونا نتخذ الترتيبات اللازمة للقطار
على الفور! تعال معنا، إدوارد إلريك.
310
00:21:09,110 --> 00:21:12,480
قطعها بالفعل، الرائد.
311
00:21:12,480 --> 00:21:16,640
لا أستطيع أن أفعل ذلك. هذه هي أوامري، كما ترى.
312
00:21:18,250 --> 00:21:20,220
منه...
313
00:21:21,560 --> 00:21:24,660
نعم... روجر ذلك.
314
00:21:24,660 --> 00:21:28,900
الرائد ارمسترونج وإدوارد إلريك
لقد صعدوا على متن القطار.
315
00:21:28,900 --> 00:21:30,730
أرى.
316
00:21:32,800 --> 00:21:35,430
الآن، أصبح الجميع بعيدًا عن الطريق.
317
00:21:42,180 --> 00:21:46,450
لقد قمت بالاتصال مع الشاهد الذي
رأى الرجل الذي اقتحم السجن.
318
00:21:46,450 --> 00:21:49,850
و...هذا رسم تخطيطي للجاني.
319
00:21:49,850 --> 00:21:52,620
أوه، إنه لا يزال على قيد الحياة، إذن.
320
00:21:52,620 --> 00:21:54,620
هل هناك أي صلة بالعقيد اللهب؟
321
00:21:54,620 --> 00:21:58,490
من يعرف؟ أود أن أقول الفرص
جيدة جدًا، على الرغم من ذلك.
322
00:21:58,490 --> 00:22:00,860
إلى أين هرب؟
323
00:22:00,860 --> 00:22:04,800
حسنًا، لقد هرب بسرعة،
وهو جيد في الاختباء.
324
00:22:04,800 --> 00:22:08,100
وبعبارة أخرى، أنت لا تعرف. أنت عديم الفائدة.
325
00:22:08,100 --> 00:22:11,840
اصمت أيها العجوز لقد كنت تعاني من نقص في القوى العاملة.
326
00:22:11,840 --> 00:22:13,430
القوى العاملة؟
327
00:22:14,940 --> 00:22:17,710
لديك الكثير من القوى العاملة هنا
328
00:22:19,510 --> 00:22:23,850
هيا، أنت قادم، باري المروحية.
329
00:22:28,160 --> 00:22:33,530
أطلق كل شيء، أطلق كل شيء
330
00:22:33,530 --> 00:22:39,070
ليس علينا أن نتصرف بشجاعة كبيرة
331
00:22:39,070 --> 00:22:44,510
زهرة الكتابة على الجدران التي يمتلكها شخص ما
332
00:22:44,510 --> 00:22:50,980
كان يرسم على الحائط وهو يرتعش
333
00:22:50,980 --> 00:22:56,050
لا أحد يعرف تفرده
334
00:22:56,050 --> 00:23:01,920
على طول الطريق الطويل، سيكون هناك
الأيام التي نفقد فيها الأشياء، ونعثر فيها على الأشياء،
335
00:23:01,920 --> 00:23:11,270
تصبح وحيدًا فجأة،
وانهار بالبكاء
336
00:23:11,270 --> 00:23:16,770
دعونا نحول الدموع والألم إلى نجوم
337
00:23:16,770 --> 00:23:23,010
دعونا نضيء الأضواء التي ستشرق في الغد
338
00:23:23,010 --> 00:23:30,850
نرفع أيدينا الصغيرة لهم،
دعونا نصنع غبار النجوم معًا
339
00:23:30,850 --> 00:23:33,120
والأبدية الساطعة الزاهية...
340
00:23:33,120 --> 00:23:38,560
قد يأتي اليوم الذي نقول فيه وداعًا
341
00:23:38,560 --> 00:23:44,870
ستستمر الفصول في القيام بجولاتها
342
00:23:44,870 --> 00:23:48,600
على الرغم من أنني قد أتجول قليلاً، إلا أنني سأستمر في المشي
343
00:23:48,600 --> 00:23:52,640
لا أزال أسير معك
344
00:23:52,640 --> 00:23:56,870
دعونا نتأكد من عدم تغير الكثير
345
00:24:00,280 --> 00:24:04,720
الحقيقة الكاملة موجودة في زركسيس.
346
00:24:04,720 --> 00:24:08,120
الأشخاص الذين بقوا فيها
المدينة المتهالكة والمدمرة
347
00:24:08,120 --> 00:24:11,830
امسح ظلام الصبي الصغير.
348
00:24:11,830 --> 00:24:16,230
في المرة القادمة في Hagane no Renkinjutsushi:
الكيميائي المعدني الكامل،
349
00:24:16,230 --> 00:24:22,500
<ط>الحلقة 18:
"الكف المتغطرس لإنسان صغير".
350
00:24:22,500 --> 00:24:26,410
<ط> أيها الإنسان، أشعل نار الإشارة
من الهجوم المضاد.